search

galadril / DomoticzForAndroid

This is a Domoticz Android app. Domoticz is a very light weight home automation system ...
http://www.domoticz.com
14 stars 7 forks source link

Padding button on dashborad, lost translation PL #192

Open ghost opened 8 years ago

ghost commented 8 years ago

Hello I update App to latest version and test. I see that on Dashborad button is not in the same line as text above...

On RGBW button COLOR should be move about button LOG

In Polish translation was lost some translation: On, Off, Set, Level, Usage(logs), General/kWh, Closed, Open, and other.... More translation will be lost.

screenshot 2 stycznia 2016 20-33 screenshot_2016-01-02-20-32-23 screenshot_2016-01-02-20-58-36

ghost commented 8 years ago

next lost translation screenshot_2016-01-03-09-46-01 screenshot_2016-01-03-09-50-11 screenshot_2016-01-03-09-53-00

galadril commented 8 years ago

mmm we get all the data from Domoticz in English via the api...

We could translate all values from the json via: 1) get all domoticz translations via: http://ip:port/i18n/domoticz-nl.json 2) in the contains, match the inbound value against the translations json

but it would make the app way slower :(, so we should find a way to cache these domoticz translations

galadril commented 8 years ago

Or we just add some extra strings to the strings.xml and match them...

ghost commented 8 years ago

Ok i wait to i can update translation... But is any chance to correct size text LLast Update which is cut after translation ?

ghost commented 8 years ago

please help and fix this bug

RoadXY commented 8 years ago

Those translations are not high on our list. I'll take an look at the cut text and the snackbar in English

ghost commented 8 years ago

:(