Add public key for singularity.galaxyproject.org repository

[kysrpex]

It is the same key used for galaxyproject.org, but it must be repeated because the file /etc/cvmfs/keys/galaxyproject.org/singularity.galaxyproject.org.pub needs to exist.