Explicitly use temp dir to prevent defaulting to system tmp

[nuwang]

Otherwise, jobs could end up using the node's temp instead of galaxy's temp, resulting in running out of disk space on the node's root disk.