allow redirection on french subdomains

[tchaussepiedifb]

Hello

Links from embedded homepage to our subdomains were broken. https://gitlab.com/ifb-elixirfr/usegalaxy-fr/welcome/-/issues/21

thank you