Font replacement for certain char set (alphabets, numerical digits, etc.);
Visually "High DPI" fonts which basically renders down-scaled glyphs, for sharper/higher visual quality;
Additional effects like outlining, shadowing, etc. Two approaches: A. directly import pre-rendered font sprites with these effects to replace certain chars; B. Employ Valve technique to render them in a custom fragment shader.