Document image build process in FAQ closes #387

[sysoutayush]

Changes

• ...

Checklist

• [x] Read the contribution guide and accept the code of conduct
• [x] Readme (updated or not needed)
• [ ] Tests (added, updated or not needed)

Closes #387

[github-actions[bot]]