Change update github path to action secrets

[JohannesDeml]

Changes

• Fix path to current location of secrets

Checklist

• [x] Read the contribution guide and accept the code of conduct
• [x] Readme (updated or not needed)
• [x] Tests (added, updated or not needed)

[github-actions[bot]]