search

gamekeller / mafia

Our set of rules/definitions for the popular party game Mafia.
mafia.gamekeller.net
MIT License
6 stars 1 forks source link

Content patch 043 #57

Closed MigoBurgghardti closed 9 years ago

MigoBurgghardti commented 9 years ago

Content patch 0.4.3 fixes #48 #49 #50 #51 #52 #53 #54 #55

hnrch02 commented 9 years ago

Ich find die Namen "Amnesisto", "Silentisto" und "Consigliere" nicht so geil. Gehen nicht wirklich gut von der Zunge - Gegenvorschläge hab ich jetzt aber direkt auch nicht.

hnrch02 commented 9 years ago

Den "Silentisto" werden wir in der Praxis wahrscheinlich eh immer "Silencer" oder so nennen.

hnrch02 commented 9 years ago

Und wir verwenden ja auch das deutsche Wort für "Pate", also warum auch nicht die Übersetzung von "Consigliere"?

hnrch02 commented 9 years ago

...wobei "Ratgeber" jetzt nicht so geil klingt.

MigoBurgghardti commented 9 years ago

Ich würde wahrscheinlich "Berater" nehmen.

hnrch02 commented 9 years ago

Oder vielleicht "Rechte Hand" oder sowas, das würde dann aber auch nur passen, wenn es einen Paten gibt.

MigoBurgghardti commented 9 years ago

Spion würde auch gehen.

MigoBurgghardti commented 9 years ago

Ich könne es ja auch im Mafia ansprechen von wegen "Hey wir brauchen bessere Namen, denkt euch mal was aus."

hnrch02 commented 9 years ago

Ich könne es ja auch im Mafia ansprechen von wegen "Hey wir brauchen bessere Namen, denkt euch mal was aus."

Gute Idee, ja.