Website Build is Failing to Translate Large Portions

[ovari]

Thank you

[danyeaw]

@ovari Is there something that is translated not appearing on the website?

[ovari]

@danyeaw the image above shows the Croatian edition of the website. From the picture above there are lots of strings that are showing in English, not Croatian:

• A picture is ...
• Learn more
• Download

A bit lower down on the main page, all the strings are in English, as shown in the image below:

Further down the page, the image captions are also in English, as shown in the image below:

Near the bottom of the page, it seems that all the text is in English, not Croatian, as shown in the image below:

[ovari]

A picture is worth a thousand words. Describe and document your applications and systems with Gaphor to enhance knowledge sharing. has been translated into Hungarian some time ago and is not showing on https://gaphor.org/hu/

Can you please push the translations for Hungarian too?

Thank you

[danyeaw]

Thanks for the bug report. This isn't just needing to rebuild, the website is failing to translate a lot of the strings. I'll have to look into this more.

[danyeaw]

I looked into this today. It looks like the {% include content.md %} markers automatically pull in _include/content.md instead of the content.md specific to the language. I need to figure out a workaround to pull in the correct translated files.

[milotype]

@danyeaw I'm sure you are busy with other and maybe more important issues, but it would be great if you (or some other programmer/contributor) could takle this issue and resolve it! :-) The issue is already one year old.

[danyeaw]

Thanks @milotype and @ovari for your patience on this one. This should now be all complete, maybe with a few tweaks needed here and there. Feel free to open additional issues if you run in to any issues.