fix: handler now redirects /:key -> /:key/

[garbados]

The server will now appropriately redirect requests that provide a key without a trailing slash. Some applications require the trailing slash in order to function properly.