add subjects column in the planning and availability Gantt Chart

[gardan]

Now there is only the name of the trainer in the GC. It is very usefull to have the subjects as well so that the planner can filter on the subject.