Update dependency jest to v29.7.0

[holgerkoser]

What this PR does / why we need it:

• Update dependency jest to v29.7.0:

  • update to new snapshot-format
  • update to new timer-mocks API

• Fixed problems in monitor package:

  • Fixed acceptance tests
  • Added package validations to Dockerfile

• Suppress <Suspense> warning when running frontend test

• Update base alpine image to v3.20

Which issue(s) this PR fixes: Fixes #

Special notes for your reviewer:

Release note: