Wrong Word count & too many ${*} strings & auto chapter names

[c6767]

from 14:00 yesterday to now the 22:00 5th Sep. i had translated the english to chinese simple. now the 44% strings was done. it may be enough for me. the other strings can be translate later . thanks a lot to the author !

but something is not right in Quoll writer. in Chinese articles, I found that : the word count is count by the separater, the counts is the count of the sentences. so it is can not get the right number of Chinese charactars. It is a sad message for me

when I translating the English strings, there are too many ${XXX},they are useful but i found the Chinese strings can only make by the Language Strings Editor. the English strings is not useful to translation.it can not translate to Chinese . I had to enter every charactar one by one in the Language Strings Editor. the ${XXX} is not necessary to translate many times,do it once is enough. when the author is free ...

the name or the number of chapter can be auto come to a queue NOW I have to edit them one by one.

for non-ENglish language,the QW tools such as spellchecker/findprolemer is not necessary.

good wish for all of us AND Quoll Writer.

[c6767]

the language strings editor can not submit !

[c6767]

Chinse_simple Translation strings 60% is done! https://github.com/c6767/zh_CN-QuollWriterTranslation/tree/main