kill the vestigial remenants of record terminology

[tcrayford]

I've killed the last couple of places where we referred to records instead of subjects (I think). Removed a pending spec for it as well.

[garybernhardt]

Rebased.