Fix translation: Adjust sync translate

[iaurg]

Qual o objetivo dessa pull request?

• [ ] Adição de uma nova tradução
• [x] Correção em uma tradução existente

Qual arquivo foi traduzido/corrigido?

https://github.com/gatsbyjs/gatsby/blob/master/docs/contributing/how-to-open-a-pull-request.md

https://github.com/gatsbyjs/gatsby/blob/master/docs/contributing/managing-pull-requests.md

https://github.com/gatsbyjs/gatsby/blob/master/docs/contributing/pair-programming.md

Algum comentário em relação a tradução?

Alguns termos eu não segui ao "pé da letra" para que fique uma leitura mais fluída.

[iaurg]

Boa! Deixei umas sugestõs sútis, mas tá aprovado ✨

Perfeito, já apliquei!