gatsbyjs / gatsby-pt-BR

Brazilian Portuguese translation of Gatsbyjs.org
150 stars 100 forks source link

Translation Progress (Batch #3) - SYNCHRONIZING #57

Open jessescn opened 4 years ago

jessescn commented 4 years ago

Batch 3

Revisores Oficiais

Para os novos tradutores

Siga os passos descritos no nosso CONTRIBUTING.md. Daremos um limite de 2 SEMANAS para que cada tradução seja finalizada, no intuito de manter a tradução sempre dinâmica. Escolha apenas uma página para tradução por vez. Ao finalizar você poderá escolher a próxima.

Páginas

Aqui estão listadas as páginas que foram traduzidas, estão em processo de tradução ou estão disponíveis para serem traduzidas da pasta docs/. Você pode conferir os estados delas verificando as suas labels.

Labels

As labels 👀 e ✔️ devem ser seguidas do número da PR aberta referente a tradução

Paginas docs/

Paginas docs/mdx

Paginas docs/glossary

Paginas docs/recipes

Paginas docs/themes

luchiago commented 4 years ago

Can I grab css-modules.md?

jessescn commented 4 years ago

Sure @luchiago!

luchiago commented 4 years ago

Thanks @jessescn

peaonunes commented 4 years ago

Posso traduzir creating-a-transformer-plugin.md?

jessescn commented 4 years ago

Pode sim @peaonunes, é toda sua!

iaurg commented 4 years ago

Bom dia pessoal, vou pegar a página routing.md para traduzir. 🇧🇷 ⚔️

ghost commented 4 years ago

Sorry, but I think there is a mistake in the description of the issue, the files that are listed are from the docs/docs directory and not from the docs/contributing directory. Right?

ghost commented 4 years ago

I'm taking building-an-e-commerce-site.md :wink:

jessescn commented 4 years ago

Guys remember to ask and just not advice that you got some file :wink:

vinifarias commented 4 years ago

Hi guys, can I take creating-slugs-for-pages.md ?

abnersajr commented 4 years ago

@vinifarias go ahead! Remember to read the contributing guide. 🚀

gabrielferreiraa commented 4 years ago

Can I take preparing-for-deployment.md?

junagao commented 4 years ago

Can I take adding-page-transitions.md?

iaurg commented 4 years ago

Com certeza! Marcado para vocês @gabrielferreiraa e @junagao, qualquer dúvida é só avisar.

ghost commented 4 years ago

Hello guys, I would like to take configuring-ca-certificates, can I?

jessescn commented 4 years ago

Go ahead @emilioheinz!

DouglasMV commented 4 years ago

Can i take gatsby-core-philosophy.md ?

jessescn commented 4 years ago

Sure @DouglasMV!

junagao commented 4 years ago

Can I take typography-js.md?

iaurg commented 4 years ago

É sua @junagao, boa tradução! 🇧🇷 ⚔️

mauriciomutte commented 4 years ago

Can I take why-gatsby-uses-graphql?

jessescn commented 4 years ago

Of course @mauriciomutte!

lucas-mdiniz commented 4 years ago

Hey guys, can I take css-in-js.md ?

wizdoux commented 4 years ago

Posso ficar com o customization.md?

tavareshenrique commented 4 years ago

Hey, can I translate adding-forms.md?

luchiago commented 4 years ago

Can I grab build-caching.md?

iaurg commented 4 years ago

É de vocês pessoal! Boa tradução, se tiverem qualquer dúvida é só avisar ⚔️ 🇧🇷 @lucas-mdiniz @Nerd0000 @tavareshenrique @luchiago

lcnogueira commented 4 years ago

Pessoal, vou pegar o first-professional-project.md para traduzir, ok?

jessescn commented 4 years ago

Claro @lcnogueira, toda sua!

luizcieslak commented 4 years ago

Gostaria de traduzir o static-folder.md

DouglasMV commented 4 years ago

Posso traduzir graphql-concepts.md?

iaurg commented 4 years ago

Com certeza! Marcado para vocês @luizcieslak @DouglasMV , se precisarem de algo é só avisar! 🇧🇷

renatamarques97 commented 4 years ago

I would like to translate localization-i18n.md

abnersajr commented 4 years ago

@renatamarques97 go ahead! 🚀

wizdoux commented 4 years ago

pode pegar o guides.md?

abnersajr commented 4 years ago

@Nerd0000 é sua.

jpedroschmitz commented 4 years ago

Can I take add-seo-component.md? 💜

abnersajr commented 4 years ago

Sure! @jpedroschmitz

renatamarques97 commented 4 years ago

can i take sass.md?

abnersajr commented 4 years ago

@renatamarques97 yes.

jessescn commented 4 years ago

Por favor @abnersajr, ao atribuir a tradução, lembre de atualizar o documento com o nome da(o) responsavel

abnersajr commented 4 years ago

Por favor @abnersajr, ao atribuir a tradução, lembre de atualizar o documento com o nome da(o) responsavel

Agora que vi eu estava na VPN, ai caiu acho que no meio do request e falhou a edição. VPN é coisa tensa :(

renatamarques97 commented 4 years ago

localization-i18n.md (@renatamarques96) #99

meu nick ta errado

jessescn commented 4 years ago

@renatamarques97 corrigido

luchiago commented 4 years ago

Can I grab emotion.md?

pellizzetti commented 4 years ago

👋 Requesting gatsby-repl.md.

abnersajr commented 4 years ago

@luchiago & @pellizzetti let's work!

jessescn commented 4 years ago

@abnersajr por favor só pegue uma traduçao quando a sua PR for aceita

abnersajr commented 4 years ago

@jessescn as coisas estão andando bem devagar quanto a tradução. Não vejo problema em abrir outras PRs, uma vez que a pessoa de a devida atenção aos comentários abertos. Mas ok. Irei aguardar a aprovação de agora em diante.

jessescn commented 4 years ago

Coisas assim eu acredito que é bom manter uma vez que se pararem de seguir, quando aumentar o fluxo de traduções vai ficar uma bagunça