Accelerometer ViewModel needs to rely on state transitions

[gavination]

Currently, moving from idle to sampling to session running is done with a series of confusing if/else statements. Refactor this to make use of enums and switches for readability and maintain-ability's sake.