Layout of Home page - item out of alignment

[kohsah]

On the home page when the item on the top right hand corner of the content page has a shorter title, the contents of the page are shown out of sync:

If I make the text longer -- then the layout is correct --