Add check for system installed dartsim

[oysstu]

• Add support for system ogre installation
• Add exact/inexact version matching like the other vendor libs

Note that find_package looks for major.minor currently for exact matching, but major.minor.patch can be used if desired.

Closes #4