Build Ignition dependencies from source

[chapulina]

We often need to build a dependency from source, for example for the master branch when depending on versions not yet released.