matrix bridge: fix research and hardware wrong bridging

[avivace]

also @avivace pls bridge gbdev hw on matrix to #hardware (it's bridged to this channel and i am annoyed at double pings smh)