The species Euphorbia heteropoda is registered as "Euphorbia heteropodum" which is probably a typo due to the basionym of the species (Monadenium heteropodum). The author and publication are correct.
The two var. are well named as E. heteropoda in GBIF.
IPNI accepted name for the species is Euphorbia heteropoda Pax, Bot. Jahrb. Syst. 34(3): 374 (1904). Link: https://www.ipni.org/n/346784-1
It is also accepted by Dorsey, Brian & Haevermans, Thomas & Aubriot, Xavier & Morawetz, Jeffery & Riina, Ricarda & Steinmann, Victor & Berry, Paul. (2013). Phylogenetics, morphological evolution, and classification of Euphorbia subgenus Euphorbia. Taxon. 62. 291-315. 10.12705/622.1. (A key revision of its subgenus)
User: See in registry
System: Safari 15.0.0 / Mac OS X 10.15.7
Referer: https://www.gbif.org/species/3063967
Window size: width 1324 - height 894
API log&_a=(columns:!(_source),filters:!(),index:'3390a910-fcda-11ea-a9ab-4375f2a9d11c',interval:auto,query:(language:kuery,query:''),sort:!()))
Site log&_a=(columns:!(_source),filters:!(),index:'5c73f360-fce3-11ea-a9ab-4375f2a9d11c',interval:auto,query:(language:kuery,query:''),sort:!()))
System health at time of feedback: OPERATIONAL
Typo in the taxonomy of Euphorbia heteropoda
The species Euphorbia heteropoda is registered as "Euphorbia heteropodum" which is probably a typo due to the basionym of the species (Monadenium heteropodum). The author and publication are correct.
The two var. are well named as E. heteropoda in GBIF.
IPNI accepted name for the species is Euphorbia heteropoda Pax, Bot. Jahrb. Syst. 34(3): 374 (1904). Link: https://www.ipni.org/n/346784-1
The original publication also names the species as IPNI: https://www.biodiversitylibrary.org/page/175584#page/514/mode/1up
It is also accepted by Dorsey, Brian & Haevermans, Thomas & Aubriot, Xavier & Morawetz, Jeffery & Riina, Ricarda & Steinmann, Victor & Berry, Paul. (2013). Phylogenetics, morphological evolution, and classification of Euphorbia subgenus Euphorbia. Taxon. 62. 291-315. 10.12705/622.1. (A key revision of its subgenus)
User: See in registry System: Safari 15.0.0 / Mac OS X 10.15.7 Referer: https://www.gbif.org/species/3063967 Window size: width 1324 - height 894 API log&_a=(columns:!(_source),filters:!(),index:'3390a910-fcda-11ea-a9ab-4375f2a9d11c',interval:auto,query:(language:kuery,query:''),sort:!())) Site log&_a=(columns:!(_source),filters:!(),index:'5c73f360-fce3-11ea-a9ab-4375f2a9d11c',interval:auto,query:(language:kuery,query:''),sort:!())) System health at time of feedback: OPERATIONAL