markdown table styling. left align headers

[MortenHofft]

I suggest we left align headers on tables in markdown. It looks wrong as it is

https://demo.gbif-dev.org/translators