if that related species (which is from plazi) has a reference, then it might be a treament e.g. "references": "https://treatment.plazi.org/id/03A0BE3B6481FF34FF4FFDB4FC4D53CD",
if the verbatim values have a description that is html and contain a couple of other tells, then we trust that it is a treatment. The main blob of text is the description from the first verbatim extension http://eol.org/schema/media/Document. e.g. "http://purl.org/dc/terms/description": "<div><p>Orcinus orca (Linnaeus, 1758) ...
All species pages do a search for related treatments. that is currently done in a very ineffienct manner that is also taxing on the APIs.
Currently neither dev, uat or prod APIs are in a state where we can test it. So I'm labelling this as blocked.