[Feature] Detect multiple requests and return promise for existing request if possible

[stefandesu]

I suggested this feature here: https://github.com/gbv/cocoda/issues/536#issuecomment-588121925