search

gc-da11yn / gc-da11yn.github.io

Digital Accessibility Toolkit - Boîte à outils d'accessibilité numérique
https://a11y.canada.ca/en/
MIT License
31 stars 32 forks source link

Petit problème avec la page en Français pour les exigences en matière de technologies de l’information et des communications (TIC) accessibles #361

Closed kimviens closed 11 months ago

kimviens commented 1 year ago

Description du bogue

Pour le reproduire Étapes pour reproduire le problème :

  1. Allez à "Exigences en matière de technologies de l’information et des communications (TIC) accessibles"
  2. Voir "4.2.10 Les TIC fournissent des fonctions et/ou une présentation qui simplifient la compréhension, le fonctionnement et l’utilisation. Ceci est essentiel pour les utilisateurs ayant des capacités cognitives, linguistiques ou d’apprentissage limitées et aussi bénéfique à plusieurs autres dans différentes situations." et compare avec la version en anglais.

Scénario attendu Cela ne reflète pas la même chose que la version anglaise.

Qui devrait travailler à corriger ce problem? Si j'ai le temps je peux réparer le problème.

Version de gc-da11yn que vous utilisez

No response

OS ou Device: (e.g. iOS)

No response

Browser (e.g. Chrome, Safari)

No response

Version (e.g. 22)

No response

Contexte additionnel

No response

shawnthompson commented 11 months ago

@kimviens Can you check with @benjamin-rolleman to make sure this isn't the file that's outputted from the Wizard?

shawnthompson commented 11 months ago

After comparing against the Word document on the page, it was missing text.

It should be as follows:

4.2.10 Utilisation avec des capacités cognitives, linguistiques ou d’apprentissage limitées: Les TIC fournissent des fonctions et/ou une présentation qui simplifient la compréhension, le fonctionnement et l’utilisation. Ceci est essentiel pour les utilisateurs ayant des capacités cognitives, linguistiques ou d’apprentissage limitées et aussi bénéfique à plusieurs autres dans différentes situations.

@kimviens Please confirm that is the different you were noticing.

Code for update:

<p><strong>4.2.10 Utilisation avec des capacités cognitives, linguistiques ou d’apprentissage limitées:</strong> Les TIC fournissent des fonctions et/ou une présentation qui simplifient la compréhension, le fonctionnement et l’utilisation. Ceci est essentiel pour les utilisateurs ayant des capacités cognitives, linguistiques ou d’apprentissage limitées et aussi bénéfique à plusieurs autres dans différentes situations.</p>
shawnthompson commented 11 months ago

Have a look @kimviens and let me know if the change is what you requested.

En cours de développement - Exigences en matière de technologies de l’information et des communications (TIC) accessibles - Boîte à outils d'accessibilité numérique / Espace de partage

Merci 👍