Upgrade spotbugs-maven-plugin version in ingest-batcher-submitter module

[kr565370]

Background

Split from:

• https://github.com/gchq/sleeper/issues/2048

Description

We would like to update the ingest-batcher-submitter module such that using the latest spotbugs maven plugin passes checks.

[patchwork01]

Closing as we'll disable the Spotbugs rule instead, see issue:

• https://github.com/gchq/sleeper/issues/2133