Add reference to SymmetricDS setup

[jackxujh]

There is no explicit reference or links to the SymmetricDS setup instructions.

https://github.com/gcivil-nyu-org/spring2020-cs-gy-9223-class/blob/master/symmetricds/README.md