表記揺れを防ぐためのルールを作る

[OldBigBuddha]

語尾とか訳し方に一貫性を持たせるためにルールを文章化して共有したい。 ルールを機械的にチェック・修正できる方法も模索していきたい。

[t-cool]

まずはここから始めるのはどうでしょうか。 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Vmeu_h0X-YLsiTVzBuIwsadDL-GphcyMXTMTYmONYb8/edit#gid=0

@OldBigBuddha 機械的なチェック・修正については実装の提案をよろしくお願いします。Google ドキュメントを原稿にしているので、GAS で Google ドキュメント用のプラグインを書けば対応できるかと思います。OJI さんならサクッと実装できそう。

[OldBigBuddha]

例示（？）などの : はそのまま残しておく。