Allow use of changing Obico server URL to enable use of self-hosted Obico servers

[regulad]

Other apps like OctoApp have support for this, I would like to see this come to OctoPod as it is my favorite app on iOS for octoprint