Finish automated builds

[Xananax]

• [x] style the pages
• [x] find a way to reference related videos for each project
• [x] reference the link to Github pages and itch project in the main readme