Fix NEIGHBORS directions in LayeredWorldGenerator.gd

[Lekrashar]

Fixed a subtle bug to the NEIGHBORS array. It was checking the top-right neighbor twice while ignoring the top-left one entirely.

Please check if the PR fulfills these requirements:

• [x] The commit message follows our guidelines.
• For bug fixes and features:
  • [x] You tested the changes.
  • [ ] You updated the docs or changelog.

Related issue (if applicable): #

What kind of change does this PR introduce?

Does this PR introduce a breaking change?

New feature or change

What is the current behavior?

What is the new behavior?

Other information

[NathanLovato]

Good catch, thanks!