Route smart doesn't consider the bounding box always

[sebastian-goeldi]

After passing the end_bbox, the algorithm now properly avoids bounding boxes at the end of the route. Start was already routing out of any bbox as soon as possible.