Add context menu links

[Douile]

Adds links in the context menu to pages associated with the extension.

Testing

• Working on chrome (66.0.3359.181)
• No errors on firefox (60.0.1) however I wasn't able to see the browser action.