Temporarily remove `demo-ping` from the workspace until updating `gstd`

[shamilsan]

This is a temporary workaround to fix the CI. Need to be reworked after all programs will be updated to use the new gstd.