geekdada / deepl-chrome-extension

A DeepL Translator Chrome extension
MIT License
71 stars 3 forks source link

Loss of Formatting and Paragraphs #5

Open ricardoaraujo330 opened 4 weeks ago

ricardoaraujo330 commented 4 weeks ago

Hi,

We would like to report an issue with the DeepL Chrome extension. When using the tool to translate text, the final translation loses the original formatting, including paragraph breaks. The entire translated content appears as a continuous block of text, with no paragraph separation or original structure maintained.

Steps to Reproduce the Issue:

  1. Copy a formatted text with multiple paragraphs.
  2. Use the shortcut to translate the text.
  3. Review the generated translation in a single paragraph.

Expected Result:

The translation should retain the original text formatting, including paragraph breaks and any other structure.

Actual Result:

The translation appears as a single block of text, without paragraphs or any other formatting.

This issue negatively impacts the readability and usability of translated texts, especially when dealing with longer and more complex ones.

We appreciate your attention to this matter and hope it can be resolved soon.

geekdada commented 3 weeks ago

Hey @ricardoaraujo330 , This is not the offical DeepL extension, are you indeed reporting this issue from this extension?