Open xingangshi opened 2 years ago
2022 年 4 月 28 日,凯文·凯利(Kevin Kelly)在他的网站上发布了 70 岁生日的文章:103 Bits of Advice I Wish I Had Known,意为:103 条我希望早点知道的人生忠告。他 69 岁,68 岁生日时也写了这样的文章。朋友转发给我之后,我觉得有些内容很有启发,于是在做笔记的时候想:不如直接翻译过来好了。
K.K. 写的这 103 句忠告既幽默又睿智,但毕竟只是短短一句话,缺乏上下文,也就不够精确。我觉得读者朋友可以不必咬文嚼字,只要这些话能引起思考就已经很不错了。以下是我在阅读过程中觉得有启发的部分,不想看我的思考的小伙伴也可以直接去看第二部分的全文翻译。
大部分 K.K. 写的我都深表赞同,这里只选出部分我认为比较有意思的,没写在这里的不代表我不认同。
比如关于密码管理器这点,我认同并且实践多年,自然无需多言。
99% 的时间里,真正关键的时刻就是此刻。
我们很常听说“我要等到某某时刻就去做某某事情”,但其实多数时候,the timing is never right。寻找合适时机往往只是我们拖延的借口罢了。
不要为你不想成为的人工作。 你无法让聪明的人只为了钱而特别努力地工作。
不要为你不想成为的人工作。
你无法让聪明的人只为了钱而特别努力地工作。
一般来说,办公室里比你多工作三五年的人就是你未来的样子,你的老板/上级就是你未来会成为的人。一个聪明的人找工作的时候自然希望这份工作能带来正面的作用,不仅因为钱,所以会被领袖吸引进某家公司是很正常的事情。但是这种希望是会变的,当你有一天发现你根本不想成为你的老板那样的人时,就是你该离开的时候了。
好好耕耘 12 个爱你的人的关系,因为这 12 个人远比 1200 万人喜欢你重要得多。
我认真使用个人 OK 帮助我回顾与计划以来,“人际关系”一直在我其中一个 O 里,但是目前我做得远不够好,所以看到这句我深有感慨。
“但是”之前的话都是废话。
就是说,我上面关于 OKR 那句话,在“但是”之前都是废话。
不要一直重复犯错;试着去犯新的错。 重复别人是一个很好的开始。重复你自己则是一个令人失望的终点。
不要一直重复犯错;试着去犯新的错。
重复别人是一个很好的开始。重复你自己则是一个令人失望的终点。
犯错需要勇气,这大概是为什么大多数人都不会主动去犯新的错误的重要原因。Tim Urban 在 How to Pick a Career (That Actually Fits You) — Wait But Why 这篇文章中对此有不错的分析,推荐阅读。Tim Urban 也在文末说到:“My goal for the future isn’t to avoid mistakes, it’s for the mistakes I do make to be my own.”
当你原谅其他人的时候,他们不一定会知道这件事,但你自己却会被治愈。原谅不是我们给予他人的东西;而是我们给自己的礼物。
原谅他人,其实是在治愈自己。我想起台湾的电视剧《我们与恶的距离》,其中“原谅”在几个关键角色身上都是一道极难跨越的坎。
无论什么时候,看到争论基于两个对立面进行时,要找到第三个面。 如果在一个游戏中,获胜变得过于重要,那么我们可以修改游戏规则以便从中获得更多乐趣。而修改规则本身就可以成为一个新的游戏。 当你跟别人谈判的时候,不要把目光瞄准蛋糕中最大的一片;要瞄准如何把蛋糕做大。
无论什么时候,看到争论基于两个对立面进行时,要找到第三个面。
如果在一个游戏中,获胜变得过于重要,那么我们可以修改游戏规则以便从中获得更多乐趣。而修改规则本身就可以成为一个新的游戏。
当你跟别人谈判的时候,不要把目光瞄准蛋糕中最大的一片;要瞄准如何把蛋糕做大。
这几句都颇有跳出圈子的感觉,当你发现形成非黑即白的局面,深陷其中难以解脱时,试着跳脱出来。
生产力反而经常分散我们的注意力。不要试图寻找更快完成任务的方法,而是把精力放在你根本不想停下来的任务上。
读到这句我深有同感,以前“枫影夜读”还名为“每周读书”系列的时候,为了“每周”这个看似有用的目标,我不得不放弃一些无法短时间内读完的书,反而损害了我本身“喜欢阅读”这件事的体验。还不如就继续喜欢阅读,然后顺便写点书评来得愉悦与持久。
人生的课程将以它们需要的顺序出现在你面前。任何你需要掌握的课程其实都在你身上。当你真正掌握了一节课之后,下一节课就会出现。如果你还活着,这就意味着你还有课程需要学习。 你作为一个意识生物的成长,将以你愿意接受的令人不舒服的对话的次数来衡量。 请教一位你崇拜的人: 他们的幸运转折往往来自于跟主要目标无关的弯路。所以拥抱这种弯路。对任何人来说,人生都不是一条直线。 不要等着暴风雨自己过去;要在雨中跳舞。 你在低谷时做的事情比在好日子时做的更重要。 你跟那些惹怒你的事物一样大。
人生的课程将以它们需要的顺序出现在你面前。任何你需要掌握的课程其实都在你身上。当你真正掌握了一节课之后,下一节课就会出现。如果你还活着,这就意味着你还有课程需要学习。
你作为一个意识生物的成长,将以你愿意接受的令人不舒服的对话的次数来衡量。
请教一位你崇拜的人: 他们的幸运转折往往来自于跟主要目标无关的弯路。所以拥抱这种弯路。对任何人来说,人生都不是一条直线。
不要等着暴风雨自己过去;要在雨中跳舞。
你在低谷时做的事情比在好日子时做的更重要。
你跟那些惹怒你的事物一样大。
人的一生很奇妙,我们会在感觉很美好的同时经历许多的不愉快。而现代人“成长”的标志之一似乎就是能够适应这种复杂的痛苦。不管是面对复杂的人事也好,超出预期的事件也罢,不管是遇到跌宕起伏的股市也好,碰上别人都是傻逼的事情也罢,试着把这些都当作锻炼自己心智的课程。下一次你碰到一样的情况,如果能至少表面上镇静地应对的话,那就说明你可以学下一课了。
你的努力(锻炼、陪伴、工作)的一致性远比数量重要。没有什么可以击败每天坚持做的小事,这比偶然做的事情重要得多。
除了不积跬步无以至千里这样的至理名言以外,《掌控习惯》(Atomic Habits中文版) 一书对此有更为细致的分析,推荐阅读。
你必须具备的三种能力: 在确认一件事情能运作之前永不言弃的能力,在确认一件事情无法工作下去时放弃他的能力,以及信任能帮助你区分二者的人。
通常来说,普通人往往在还没成功之前就放弃,却迟迟不愿放弃前景糟糕的事情,哪怕有人这么明确地跟他说了,他也不愿意相信。什么?你问我这个普通人是不是我?还好这里不是TVB😂
设定一个野心得荒谬的目标的好处是,上限足够高,这样即使最后失败了,以通常的标准来衡量也可以算某种程度上的成功。
此理与 OKR 相同。
了解自己的一个好办法是,仔细地分析自己做的会惹怒其他人的每一件事情。
最好的观察自己的时候,就是产生情绪的时候。我记住了这点并由外向内观察了数年,而 K.K. 提到的这点则是从自己往外看时的分析,是个不错的补充。
所有东西的 90% 都是垃圾。如果你觉得自己不喜欢歌剧,浪漫小说,抖音,乡村音乐,素食,NFTs,那你可以试试看自己能否找出不是垃圾的 10%。
今年(2022 年)我听了大量我以前根本不会听的音乐,有太多的音乐在一开始听的时候都是很难接受不好入耳的,我们需要更多的训练来形成欣赏的能力。而最开始的时候,需要一点原初动力,K.K. 这个 10% 不妨成为引发好奇心的导火索。
你如何对待那些对你无能为力的人,将成为评价你的标准。 你无法说服一个人接受一个他自己也无法说服他自己的理念。
你如何对待那些对你无能为力的人,将成为评价你的标准。
你无法说服一个人接受一个他自己也无法说服他自己的理念。
没有什么必要说服另一个人,毕竟这世界上还是有很多人坚信地球是平的。
最好的工作是你需要被拉伸才能合格的工作。其实最好只申请你的能力尚不合格的工作。 “我现在该做什么?”的唯一有效回答是,先找出“我想成为什么人?”的答案。
最好的工作是你需要被拉伸才能合格的工作。其实最好只申请你的能力尚不合格的工作。
“我现在该做什么?”的唯一有效回答是,先找出“我想成为什么人?”的答案。
好吧,那我想成为什么人呢?
如果你重复今天你做的事情 365 天,那一年后你会成为你想成为的人吗?
我刚刚问了这个问题,你立刻就把我否定了啊! 这个问题太直击灵魂了啊!
我们的后代将创造令我们惊叹的成就,但其实只要我们的足够的想象力,他们会创造的部分东西,用今天的材料和工具就已经能实现了。所以,要想得更大一点。 为了丰厚的回报,请对你完全不感兴趣的事物保持好奇。 所有的突破在一开始都是看起来很可笑和荒谬的。事实上如果它在一开始看起来不够可笑和荒谬的话,它也称不上是一种突破。
我们的后代将创造令我们惊叹的成就,但其实只要我们的足够的想象力,他们会创造的部分东西,用今天的材料和工具就已经能实现了。所以,要想得更大一点。
为了丰厚的回报,请对你完全不感兴趣的事物保持好奇。
所有的突破在一开始都是看起来很可笑和荒谬的。事实上如果它在一开始看起来不够可笑和荒谬的话,它也称不上是一种突破。
看到这里,我在思考是不是我应该要试着在我完全不感兴趣的事情里,寻找那 10%?
与其让你的人生规避“出人意料”,还不如直接瞄着它们而去。 防止变老的最佳实践是保持惊讶。
与其让你的人生规避“出人意料”,还不如直接瞄着它们而去。
防止变老的最佳实践是保持惊讶。
保持好奇心是一个创造者应该有的常态,而可笑的 breakthrough,需要一点想象力加持的出人意料,会不会就隐藏在我不感兴趣的 10% 里呢?
感谢 K.K. 在 70 岁生日时的真诚分享,我深受启发。
今天是我的生日。我今年 70 岁了。活到现在我也算学到了一点可能可以帮助到其他的人东西。过去几年,我每年都会写一点人生建议之类的东西(当然没人请我写这个)。出乎我意料之外的是,今年好像我想讲的话特别多。所以接下来是我给各位读者的一份小小的礼物:我希望我年轻时就知道的 103 条人生智慧。
(之前写的东西大家可以看这里,和这里)。
需要同步到 博客 中
凯文·凯利 70 岁生日写的 103 条人生忠告
2022 年 4 月 28 日,凯文·凯利(Kevin Kelly)在他的网站上发布了 70 岁生日的文章:103 Bits of Advice I Wish I Had Known,意为:103 条我希望早点知道的人生忠告。他 69 岁,68 岁生日时也写了这样的文章。朋友转发给我之后,我觉得有些内容很有启发,于是在做笔记的时候想:不如直接翻译过来好了。
K.K. 写的这 103 句忠告既幽默又睿智,但毕竟只是短短一句话,缺乏上下文,也就不够精确。我觉得读者朋友可以不必咬文嚼字,只要这些话能引起思考就已经很不错了。以下是我在阅读过程中觉得有启发的部分,不想看我的思考的小伙伴也可以直接去看第二部分的全文翻译。
以下是我觉得有启发的几句
大部分 K.K. 写的我都深表赞同,这里只选出部分我认为比较有意思的,没写在这里的不代表我不认同。
比如关于密码管理器这点,我认同并且实践多年,自然无需多言。
我们很常听说“我要等到某某时刻就去做某某事情”,但其实多数时候,the timing is never right。寻找合适时机往往只是我们拖延的借口罢了。
一般来说,办公室里比你多工作三五年的人就是你未来的样子,你的老板/上级就是你未来会成为的人。一个聪明的人找工作的时候自然希望这份工作能带来正面的作用,不仅因为钱,所以会被领袖吸引进某家公司是很正常的事情。但是这种希望是会变的,当你有一天发现你根本不想成为你的老板那样的人时,就是你该离开的时候了。
我认真使用个人 OK 帮助我回顾与计划以来,“人际关系”一直在我其中一个 O 里,但是目前我做得远不够好,所以看到这句我深有感慨。
就是说,我上面关于 OKR 那句话,在“但是”之前都是废话。
犯错需要勇气,这大概是为什么大多数人都不会主动去犯新的错误的重要原因。Tim Urban 在 How to Pick a Career (That Actually Fits You) — Wait But Why 这篇文章中对此有不错的分析,推荐阅读。Tim Urban 也在文末说到:“My goal for the future isn’t to avoid mistakes, it’s for the mistakes I do make to be my own.”
原谅他人,其实是在治愈自己。我想起台湾的电视剧《我们与恶的距离》,其中“原谅”在几个关键角色身上都是一道极难跨越的坎。
这几句都颇有跳出圈子的感觉,当你发现形成非黑即白的局面,深陷其中难以解脱时,试着跳脱出来。
读到这句我深有同感,以前“枫影夜读”还名为“每周读书”系列的时候,为了“每周”这个看似有用的目标,我不得不放弃一些无法短时间内读完的书,反而损害了我本身“喜欢阅读”这件事的体验。还不如就继续喜欢阅读,然后顺便写点书评来得愉悦与持久。
人的一生很奇妙,我们会在感觉很美好的同时经历许多的不愉快。而现代人“成长”的标志之一似乎就是能够适应这种复杂的痛苦。不管是面对复杂的人事也好,超出预期的事件也罢,不管是遇到跌宕起伏的股市也好,碰上别人都是傻逼的事情也罢,试着把这些都当作锻炼自己心智的课程。下一次你碰到一样的情况,如果能至少表面上镇静地应对的话,那就说明你可以学下一课了。
除了不积跬步无以至千里这样的至理名言以外,《掌控习惯》(Atomic Habits中文版) 一书对此有更为细致的分析,推荐阅读。
通常来说,普通人往往在还没成功之前就放弃,却迟迟不愿放弃前景糟糕的事情,哪怕有人这么明确地跟他说了,他也不愿意相信。什么?你问我这个普通人是不是我?还好这里不是TVB😂
此理与 OKR 相同。
最好的观察自己的时候,就是产生情绪的时候。我记住了这点并由外向内观察了数年,而 K.K. 提到的这点则是从自己往外看时的分析,是个不错的补充。
今年(2022 年)我听了大量我以前根本不会听的音乐,有太多的音乐在一开始听的时候都是很难接受不好入耳的,我们需要更多的训练来形成欣赏的能力。而最开始的时候,需要一点原初动力,K.K. 这个 10% 不妨成为引发好奇心的导火索。
没有什么必要说服另一个人,毕竟这世界上还是有很多人坚信地球是平的。
好吧,那我想成为什么人呢?
我刚刚问了这个问题,你立刻就把我否定了啊! 这个问题太直击灵魂了啊!
看到这里,我在思考是不是我应该要试着在我完全不感兴趣的事情里,寻找那 10%?
保持好奇心是一个创造者应该有的常态,而可笑的 breakthrough,需要一点想象力加持的出人意料,会不会就隐藏在我不感兴趣的 10% 里呢?
感谢 K.K. 在 70 岁生日时的真诚分享,我深受启发。
以下是全文 《103 条我希望早点知道的人生忠告》翻译
今天是我的生日。我今年 70 岁了。活到现在我也算学到了一点可能可以帮助到其他的人东西。过去几年,我每年都会写一点人生建议之类的东西(当然没人请我写这个)。出乎我意料之外的是,今年好像我想讲的话特别多。所以接下来是我给各位读者的一份小小的礼物:我希望我年轻时就知道的 103 条人生智慧。
(之前写的东西大家可以看这里,和这里)。