docs: Add install instructions

[kimadactyl]

that iptables thing might have gone away after i restarted, making a note here so i dont forget when im back on this

[mergify[bot]]

This pull request looks stale. Feel free to reopen it if you think it's a mistake.