translation: Cover the official langauges spoken by the top 10 destinations for people seeking asylum in the UK

[kimadactyl]

Overview

Cover the official languages used in the top 10 countries from which asylum seekers come to the UK

Contributions to this ticket can be done via POEditor.

Questions/Assumptions

The official languages are sufficient for all asylum seekers

Acceptance Criteria

Basic support

At least one of the following non-English languages is supported for each of the following countries:

• [ ] Iran: Persian (fa_IR)
• [ ] Albana: Albanian (sq_AL)
• [x] Iraq: Arabic (ar_IQ), Kurdish (ckb_IQ)
• [x] Eritrea: Tigrinya (ti_ER), English (en_ER), Arabic (ar_ER)
• [x] Sudan: Arabic (ar_SD), English (en_SD)
• [ ] Afghanistan: Pashto (ps_AF), Dari (fa_AF)
• [ ] Pakistan: English (en_PK), Urdu (ur_PK), Sindhi (sd_PK), Punjabi (pa_Arab_PK)
• [x] Syria: Arabic (ar_SY)
• [ ] Vietnam: Vietnamese (vi_VN) (n.b. North and South Vietnamese are very different)
• [ ] India: Hindi (hi_IN), English (en_IN)

Extra support

All the following languages are supported:

• [ ] Albanian
• [x] Arabic
• [ ] Dari
• [ ] Hindi
• [ ] Kurdish
• [ ] Pashto
• [ ] Persian
• [ ] Punjabi
• [ ] Sindhi
• [ ] Tigrinya
• [ ] Urdu
• [ ] Vietnamese