Damaged clothes doesn't update the avatar automatically.

[gegerlan]

When the current body armor's HP reaches a level when a new image will kick in, it won't change until the player forces the persona redraw (e.g. opening the menu).

Issue is probably related to the hash that checks if the armor is modified.