Implement target swap/restore

[hugo-vrijswijk]

• Also sets up test to run in vite browser mode, for improved test reliability/closer to actual application
• Adds a Toast provider so toasts can be called with a simple useToast hook that doesn't require adding a toast and ref for each component
• Log graphql errors to console instead of silently swallowing
• Enable some useful linting rules again