Add distinct to fix issue where GeneRIF search returns duplicates

[zsloan]

This add DISTINCT for ProbeSet searches, since RIF searches were returning duplicate entries.

It's not clear to me if this wasn't the case in the past, though a couple commits I thought may have been the cause don't seem to have been (undoing them still yields the duplicates issue).