Select correct overload in `TSignatureHelpRequest` given the parameters

[genericptr]

See:

      // TODO: how do we know which one is active given the current parameters?
      Result.activeSignature := 0;