search

gennariarmando / v-hud

An open source UI re-implementation based on GTA:V, built for GTA: San Andreas.
MIT License
145 stars 14 forks source link

Adding other languages #85

Open EvgeneBooth opened 2 years ago

EvgeneBooth commented 2 years ago

Please add other languages because there is a problem when, for example, Russian is used, but for some reason English letters are used (in subtitles).

EvgeneBooth commented 2 years ago

Does the mod have its own subtitles?

gennariarmando commented 2 years ago

Depends what you mean, code wise yeah everything is rewritten. Subtitles text strings are still from the original .gxt files.

EvgeneBooth commented 2 years ago

There are 2 exits: Refuse fonts in subtitles (if present), or add adaptations to translations / localizations We Russians have this SanLtd

Nooby54 commented 1 year ago

Spanish mod in: https://github.com/Nooby54/v-hud-spanish, read all (here here is a link to the repo of the fixed subtitles)