gennariarmando / v-hud

An open source UI re-implementation based on GTA:V, built for GTA: San Andreas.
MIT License
145 stars 14 forks source link

Traducción al español #98

Open Uliblack12 opened 2 years ago

Uliblack12 commented 2 years ago

Hola buenos días hermano, primero que nada felicitarte ante tremenda obra, llevo jugando GTA San Andreas todavía mi vida. Me ha encantado tu mod, porque juego en pc de bajo recurso y le da otro estilo de juego. Pero bien, leyendo e investigando, vi que no hay solución todavía al error del idioma. Me tome la molestia de modificar el archivo de idioma del HUB, ya lo tengo en español, pero surge el problema de los carácteres como la ñ y las tildes, que crean problemas. Después de una ardua tarea, me di cuenta que el problema está o en la fuente que se usa que no incluye la ñ y las tildes o bien en el archivo font en data, en código XML, no está el segmento del código que incluya esos carácteres, con mi poco conocimiento en programación le he dado caña al asunto, pero no logró que reconozca los carácteres, ya que eres el creador pensé brindarte el conocimiento adquirido, para ver si puedes, ver ese error, por el momento logré tenerlo todo en español el Hub, pero editando todas las palabras con tilde y poniendo n en vez de ñ. Muy buenas tardes y saludos. Eres un grande

Nooby54 commented 1 year ago

Necesito tu ayuda para poder traducirlo, tambien me gustaria tenerlo en español

Edit: Ya logre traducir el mod, estoy traduciendo los subtitulos para que se vean correctamente Repo en español

Si quieres ver los subtítulos puedes buscar el repo en mi perfil