Obtaining Phylogeny Data for use in Grapetree

[moedarrah]

I will update this logic once the new endpoints parameter are implemented in the next pull request that Jacob is working on.

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit ebccb8e):

https://sc2reporter--pr130-add-grapetree-51gxm8zh.web.app

_{(expires Wed, 01 Mar 2023 14:47:48 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 6d20d9e74d601eec7a9f9a91c238800052879dd7}