Fix front end phyllogeny 404

[Fattigman]

Front end throws a 404 when I select samples to do a phylogenetic comparison in the front page.

I think it's because it uses the wrong adress for the back end for the phylogenetic endpoint. I used this page: https://sc2reporter.web.app/

[moedarrah]

Done!