BGDIDIC-124: update table field names

[faselm]

It seems this merge make the test fail on chsdi although the tests were OK here in the pr

[ltclm]

probably a temporary issue, maybe related to a database or table deploy:

GET,HEAD,OPTIONS'
chsdi: DEBUG: debug_authorization of url http://localhost/rest/services/api/MapServer/ch.bav.sachplan-infrastruktur-schiene_kraft (view name '' against context <pyramid.traversal.DefaultRootFactory object at 0x7fec3b5c19a0>): Allowed (no security policy in use)
exc_logger: ERROR: 'http://localhost/rest/services/api/MapServer/ch.bav.sachplan-infrastruktur-schiene_kraft'
Traceback (most recent call last):
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/sqlalchemy/engine/base.py", line 1905, in _execute_context
    self.dialect.do_execute(
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/sqlalchemy/engine/default.py", line 736, in do_execute
    cursor.execute(statement, parameters)
psycopg2.OperationalError: SSL connection has been closed unexpectedly

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/pyramid_exclog/__init__.py", line 157, in exclog_tween
    response = handler(request)
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/pyramid/tweens.py", line 43, in excview_tween
    response = _error_handler(request, exc)
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/pyramid/tweens.py", line 17, in _error_handler
    reraise(*exc_info)
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/pyramid/util.py", line 733, in reraise
    raise value
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/pyramid/tweens.py", line 41, in excview_tween
    response = handler(request)
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/pyramid/router.py", line 143, in handle_request
    response = _call_view(
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/pyramid/view.py", line 674, in _call_view
    response = view_callable(context, request)
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/pyramid/viewderivers.py", line 375, in authdebug_view
    return view(context, request)
  File "/codebuild/output/src4157/src/github.com/geoadmin/mf-chsdi3/chsdi/__init__.py", line 62, in wrapper_view
    return view(context, request)
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/pyramid/viewderivers.py", line 427, in rendered_view
    result = view(context, request)
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/pyramid/viewderivers.py", line 141, in _requestonly_view
    response = view(request)
  File "/codebuild/output/src4157/src/github.com/geoadmin/mf-chsdi3/chsdi/views/layers.py", line 128, in feature_attributes
    for rowIndex, row in enumerate(query):
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/sqlalchemy/orm/query.py", line 2901, in __iter__
    result = self._iter()
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/sqlalchemy/orm/query.py", line 2916, in _iter
    result = self.session.execute(
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/sqlalchemy/orm/session.py", line 1717, in execute
    result = conn._execute_20(statement, params or {}, execution_options)
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/sqlalchemy/engine/base.py", line 1710, in _execute_20
    return meth(self, args_10style, kwargs_10style, execution_options)
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/sqlalchemy/sql/elements.py", line 334, in _execute_on_connection
    return connection._execute_clauseelement(
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/sqlalchemy/engine/base.py", line 1577, in _execute_clauseelement
    ret = self._execute_context(
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/sqlalchemy/engine/base.py", line 1948, in _execute_context
    self._handle_dbapi_exception(
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/sqlalchemy/engine/base.py", line 2129, in _handle_dbapi_exception
    util.raise_(
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/sqlalchemy/util/compat.py", line 211, in raise_
    raise exception
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/sqlalchemy/engine/base.py", line 1905, in _execute_context
    self.dialect.do_execute(
  File "/root/.local/share/virtualenvs/mf-chsdi3-aGRaTEVa/lib/python3.9/site-packages/sqlalchemy/engine/default.py", line 736, in do_execute
    cursor.execute(statement, parameters)
sqlalchemy.exc.OperationalError: (psycopg2.OperationalError) SSL connection has been closed unexpectedly

im running the tests again

[faselm]

It works, thanks