Sample form updates

[ollehints]

Sample detail view general data:

• 'Sample purpose' = 'Proovi eesmärk'
• do not make database__name a link
• show site__name_en / site__name field, labels: 'Sampling site' / 'Proovivõtukoht'
• show classification_rock__name_en / ...name fields, labels: 'Material' / 'Materjal'
• show rock_name_en / ...name fields, labels: 'Material' / 'Materjal'
• show owner__agent field, label 'Owner' / 'Omanik'

Analysis results subform:

• table headings in EN should be 'Parameter', 'Value', 'Text', 'Analysis'
• in ET use 'Parameeter' instead of 'Muutuja'
• if parameter__parameter_html and unit__value are present for analysis_results records, use them to construct parameter name, otherwise use name field.

Analyses and procedures subform:

• remove fields: lab, person, storage, remarks as they do not fit into the space available and are often empty too

Map:

• if site is present instead of locality, show map (like in https://geocollections.info/sample/118366), using sitelatitude, sitelongitude and site__name/name_en

[ollehints]

We should add another subform 'Related datasets' / 'Seotud andmekogumid'. It should show data from e.g.,: https://api.geocollections.info/dataset_analysis.json?analysis__sample=180116&fields=dataset,dataset__owner__agent,dataset__name,dataset__name_en&paginate_by=10 Column labels: 'ID', 'Corresponding author' / 'Põhiautor', 'Title' / 'Pealkiri'; ID should be link to .../dataset/$id

[ollehints]

And yet another subform 'Related references' / 'Seotud viited'. It should show data from analysis that are made from the sample: e.g., https://api.geocollections.info/analysis/?sample=179032&fields=reference,reference__reference References may be linked directly to sample too, although this is rarely used (https://api.geocollections.info/sample_reference/?sample=59097&fields=reference,reference__reference). Ideally, both sources should be combined into same subform.