Adds publishing recommendations to documentation

[ljhwang]

As discussed at the last hackathon, we would like to add publishing recommendations to the manuals.

This is the initial pull request. Note that I did not build the documentation or check the rst (vscode extension was working).

Please feel free to modify and edit.

Thanks.